Refuge en famille

Refuge en famille

« Papa !  Papa ! y a une mer de nuage  derrière le refuge !!! » Pur bonheur pour un père gardien que d’entendre ses enfants crier ça  en se levant… Le gardien de refuge est souvent éloigné de sa famille il passe parfois plus d’un mois sans voir sa femme et ses enfants alors quand ils sont là c’est la fête . (más…)...
Leer más
Participa en nuestro concurso de fotos Pass’Aran 2021

Participa en nuestro concurso de fotos Pass’Aran 2021

Desde el 15 de junio hasta el 5 de octubre, ¡envíanos fotos bonitas que hayas tomado durante el circuito! Paisajes, ambiente, personajes, comparte tu experiencia Pass’Aran (un máximo de 5 fotos) y gana un montón de regalos. Envía tus fotos a passaran.pyrenees@gmail.com Para más información, consulta el reglament : Réglement-concours-espagnol-2021-5Descarga ...
Leer más
La mine du Bentaillou

La mine du Bentaillou

C’est en 1853 que le Biros devient une région minière. On y extrait du plomb et du zinc sous forme de galène et de blende. 500 personnes y travaillent dans le plein essor (1907). Le Biros est prospère et surpeuplé. Il faut deux écoles pour contenir les 200 élèves de la commune de Sentein. Les femmes s’occupent des propriétés agricoles et la plupart des hommes travaillent à la mine. D’une compagnie Britannique, la mine passe en 1913 aux mains d’une société française. Mais en 1926 les cours des métaux et surtout du zinc s’effondrent. S’instaure alors une gigantesque grève. L’extraction cesse et la mine ferme. Par chance, à cette époque, le chantier du barrage d’Araing a besoin de main d’œuvre et beaucoup d’ouvriers y retrouvent du travail jusqu’en 1942. Année même où la mine est rouverte par l’Union Minière des Pyrénées. A nouveau les mineurs retrouvent leurs postes. 14 ans plus tard, c’est hélas la fermeture définitive qui enlève la richesse...
Leer más